Aug 17, My heart is too delicate. Gitabitan in English Yet, the translator at some point finds her own wings. The door is ajar; it is always like that. With a sufficient number gitabitan in english translations on this level of quality or higher, English audiences from the nineteenth century on could appreciate why Goethe was a great poet. The simplest and most convincing gitabitan in english forward, for me, has been pointed by my teacher Mohan Singh and his now tragically deceased son Vikram Singh.
|Published (Last):||13 July 2006|
|PDF File Size:||17.45 Mb|
|ePub File Size:||16.16 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2 Jodi keu kotha na koe, ore ore o obhaga,keu kothana koi Jodi shobai thake mukh phiraee shobai kore bhoe, jodi shobaai thake mukh phiraae shobai kore bhoi— Tobe poran khule O tui mukh phute tor moner kotha ekla bolo re.
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2 Jodi shobai phire jae, ore ore o obhaga,shobai phire jai Jodi gohon pothe jabar kale keu phire na chae, jodi gohon pothe jabar kale keu phire naa chaai— Tobe pother kata O tui roktomakha chorontole ekla dolo re Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2 Jodi alo na dhore, ore ore o obhaga, X2 Jodi jhor-badole adhar rate duar dee ghore— X2 Tobe bojranole Apon buker pajor jalie nie ekla jolo re.
Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re X2, Here is the translation in prose of the Bengali original rendered by Rabindranath Tagore himself.
Bose Swadeshi Records is now lost. There is also a third recording of this song by Suchitra Mitra from the album Rupantori She also recorded the song for the fourth time, with the said being played as background music, by Ustad Amjad Ali Khan, from the album Tribute to Tagore.
See media help. In , "Ekla chalo re" song was used along with African lyrics composed by A. The song was included in a Bollywood film; Kahaani and is sung by actor Amitabh Bachchan under music direction of Vishal-Shekhar. Earlier, it had also been sung by Kishore Kumar , under the direction of Hemanta Mukhopadhyay.
The song was also recorded by Hemanta Mukherjee , in
Gitabitan ( Akhanda)/ গীতবিতান ( অখন্ড)
GITABITAN IN ENGLISH EBOOK DOWNLOAD
Download Gitabitan-By Rabindranath Tagore-Bengali PDF Ebook
Gitabitan in English